Repos a Soavinandriana et Ampefy

IMG_2181 (768x1024)

Le jeune père Tiana Rado nous accueille a Notre Dame de Lourdes de Soavinandriana.

The young catholic priest Tinia Rado welcomes us in Soavinandriana.

IMG_2184 (1024x768)

Nous allons à 5h45 à la messe en français chez les soeurs. Quelle aubaine !

At 5h45 we have a mass in french at the sisters next door.

IMG_2194 (1024x768)

Et en plus elles  ont aussi des lapins !

They also have rabbits which is very appealing to Philae

IMG_2217 (768x1024)Un vrai petit coin de paradis !

In short ! A little paradise !

IMG_2219 (768x1024)Coup de chance, le responsable de la pastorale des familles, Mr Peno, est aussi vétérinaire : il administre des vitamines à nos zébus.

By chance the church deacon is also veterinary. He shots our oxen with vitamins.

IMG_2312 (1024x768)

Direction Ampefy, au pied de la montagne.

Next is Ampefy, down the mountain, for a deserved rest.

IMG_2229 (1024x768)

Où Hanta nous accueille à l’auberge de la Bellevue. Les enfants y recoivent des tartines de foie gras pour compenser la pénurie des derniers jours !

Where Hanta host us at auberge de la belle Vue. The kids get there toasts of Foie Gras to catch up with the fasting of the last hard days !

IMG_2256 (1024x768)

Petite visite à l’ilot de la vierge qui marque le centre géographique de Madagascar.

We pay a visit to the Virgin Mary which coins the geographical center of Madagascar on a very scenic rock.

IMG_2285 (768x1024)Notre première tempête se lève, annonciatrice de la saison des pluies…

Our first storm rises, starting the rainy season…

IMG_2289 (1024x768)

IMG_2297 (768x1024)La piu bella !

IMG_2298 (1024x768)

Le lendemain nous allons aux geysers d’Analavora

the next day we drive to te Geysers of Analavora.

IMG_2396 (1024x768)

IMG_2346 (1024x768)

Où l’on peut se baigner dans des piscine d’eau souffrée !

Where you can bath into sulfur pools

IMG_2356 (768x1024)

IMG_2359 (768x1024)

IMG_2412 (1024x768)

Et se faire masser à la boue souffrée dont je ne suis pas parvenu à comprendre les vertus… par particulièrement hydratantes…

And get a massage with this funny yellow mud. Not particularly moisturizing !

IMG_2449 (1024x768)

 

IMG_2461 (768x1024)Hormis que les Poussin sont vraiment devenus jaunes !

At least the french chicks turned yellow for real !

IMG_2500 (768x1024)

IMG_2515 (1024x768)

IMG_2526 (1024x768)

De toute la journée nous n’avons vu qu’un couple de canadiens.

All day we’ve seen only one canadian couple…

Demain, après ce repos bien mérité c’est redépart vers l’Ouest : Mananassy, Mahavelona, Mahasolo, Ampasipotsy, sans parler de la suite, très incertaine et difficile…. l’Aventure quoi !

Tomorrow we hit it again towards the West, far and unknown !

Il sera par conséquent plus difficile de communiquer.

It’ll be much harder to post news so enjoy that one !

20 réflexions sur “ Repos a Soavinandriana et Ampefy ”

  1. je vous oublie pas, on pense à vous.
    C’est vraiment une aventure digne de ce nom,
    en tout cas, tsisy mafy tsy laitran’ny zoto,
    courage namana, Laland

  2. Je bois les légendes et scrutent toutes vos photos…de façon a vivre au mieux avec vous vos émotions et découvertes. Quelle aventure! Mora mora… Prenez bien soin de vous .

  3. les canadiens-Québécois que nous sommes avons été très impressionnés par votre aventure, brièvement racontée sur le site des geysers d’Ampefy; bonne continuation à vous quatre!

  4. C’était un plaisir de vous avoir reçu et de faire partie de l’étape de votre voyage . Prenez soin des Poussin , on se reverra dans deux ans, les chatons attendent Ulysse et Phillae.Hanta et Thibaud

  5. Re coucou, re superbes paysages et les 3 que l’on admire, Alex donne ta caméra à Sonia que l’on voie autre chose que ton supeeerbe maillot !!!
    L’air de Mada fait grandir Philae à vitesseV……KRAKANTS ts les 2, et Sonia, …..Rayon de lumière ….

  6. Quels magnifiques paysages ! Quelles jolies lumières ! …. ! Votre petit coin de verdure (dans notre si belle Vallée de Chevreuse) doit vous paraître bien loin, tout est si différent là vous êtes … Quoique : vos sourires sont toujours aussi beaux et votre joie communicative. Merci les amis !

  7. Salut la compagnie,
    Je ne suis pas passée depuis un moment car boulot boulot mais :
    Photos superbes, beaux enfants et parents bien conservés ! héhéhé…
    C’est vrai que Philaé a bien grandi…
    Tiens, ce nom me rappelle quelque chose d’actuel !

  8. Salama,

    Magnifique !

    Et avec des enfants en plus !

    J’ai déjà suivi votre périple en Afrique… et vous voilà dans l’Itasy… région où mon grand-père a fondé un village…

    En tout cas, bravo aussi aux zébus et aux pilotes de zébus !

    Soava dia (bonne route) et Veloma (restez en vie)

  9. Bonjour !
    L’Afrique à deux …vous m’avez fait rêver et retrouver les souvenirs de mon enfance ; Madagascar à quatre , encore des souvenirs pour moi!
    J’y ai rencontré mon mari et nos deux enfants y sont nés …il y a plus de 40 ans !
    Profitez , profitez de tout !
    Bonne route « soa vadia » comme disent les malgaches
    Régine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *